INDUSTRIES
VIAX works with multilingual content across technology, finance, life sciences, e-commerce, manufacturing and other sectors. Our linguistic teams use the terminology, reference material and review process required for each type of content.
SECTORS
Translation and localization for payments, banking, trading, financial products, software and regulated customer content.
Selected brand experience:
Localization of software, user interfaces, help content, product information and technical material.
Selected brand experience:
Translation and linguistic validation for medical content, clinical materials and patient-facing instruments.
Selected brand experience:
Product, website, marketing and customer content for international retail and e-commerce businesses.
Selected brand experience:
Brand, product and marketing content where wording, tone and presentation are especially important.
Selected brand experience:
Technical documentation, product information, manuals and other specialist content.
Selected brand experience:
Games, digital entertainment, subtitles, media content and customer-facing copy.
Selected brand experience:
Technical, corporate and project content for companies working in energy and power generation.
Selected brand experience:
Contracts, agreements, corporate documents and other legal content where terminology and accuracy are important.
Selected brand experience:
Selected brands whose content VIAX teams have worked on, either directly or through language-service partners.
HOW WE WORK
Industry-specific content often contains terminology that needs to remain consistent across languages and projects. We use the client’s approved terminology, translation memories, style guides and reference material where available.
Linguists are selected according to the language and subject area of the project.
Approved company and industry terms are used consistently across the content.
Previous translations, product information and client instructions can be used throughout the project.
The review process is agreed according to the content and project requirements.
SELECTED PROJECTS
GLOBAL SOCIAL MEDIA PROGRAM
A large multilingual programme involving approximately 500 linguists and a dedicated project management and QA team.
FINTECH LOCALIZATION PROGRAM
Long-term localization of software, marketing and financial content with dedicated project management, translation memory and terminology.
Send us the languages, content type, deadline and any terminology or reference material you already have. We’ll review the project and come back to you with the recommended process, timing and cost.