VIAX Corporate Language Solutions
Quality matters.
VIAX Corporate Language Solutions is a language service provider operating a network of specialists worldwide and offering a diverse range of language solutions to businesses, targeting small and medium-sized companies as well as corporations, government, educational and non-profit organizations.
We have developed EN 15038 compliant methodologies and levels of services for handling both simple and complex large-volume language projects.
Translation Services
A professional and seamless translation is critical to your success. Our goal is to help you establish and keep an upscale business profile by providing consistent and accurate translations, subject to strict QA control. We offer a wide range of service levels catering to your needs.
Linguistic Validation
Concise translation and culturally- sensitive adaptation of Patient Reported Outcomes (PRO) is crucial to clients involved in international clinical trials. We adhere to industry-compliant linguistic validation procedures with your individual needs in mind.
Website/Software Localization
Localization is translating and customizing products to foreign markets and cultural conventions (colors, symbols, currency, date formats, etc.). Rendering your websites and software linguistically and culturally relevant to any target market helps you push your business a few giant leaps forward.
Desktop Publishing (DTP)
Our professional DTP team provides an exact replica of the original file layout in target documents, manipulates complex diagrams, graphics, images, tables, develops new high-scale formatting and design, converts text, layouts and file formats, performs HTML editing and many more.
Multicultural Marketing
Your success in entering a foreign market heavily relies on the relevant cultural messages your brand conveys: our in-country teams perform international brand checks, transcreation, copywriting, email marketing, etc. Address your target audience with confidence and stand out in the crowd!
Terminology Management
With the help of advanced CAT tools, we aim to optimize turnaround times, greatly reduce costs and maintain your company’s unique and consistent voice. We create dictionaries and glossaries, analyze, utilize your previous translations and compile them into Translation Memory (TM) for future use.
Quality Assessment
The official use of documents that are not validated as completely accurate can be a costly error. We strive to ensure that your files, translated from other sources, are error-free, consistent, reliable, stylistically polished and adequately represent your company to your partners and clients.
Voiceover & Subtitling
Our linguists and multilingual native voice talents from all ages and languages, we offer professional subtitle translations and audio localization of commercial audio/visual presentations, DVDs, voice prompts, audiobooks, software/telephony messaging systems and more.
