Skip to main content
VIAXCorporate Language Solutions

CASE STUDIES

Multilingual projects in practice

See how VIAX manages large translation and localization programmes across many languages, content types and delivery schedules.

View ProjectsGet a Quote
  • 20M words
  • 79 language pairs
  • 9M-word fintech account

SELECTED WORK

Two examples of long-term multilingual work

These projects show two different types of localization programme: one built around very large multilingual volumes and another around frequent ongoing content for a financial technology company.

GLOBAL MULTILINGUAL PROGRAMME

Large-scale social media localization

A high-volume multilingual programme involving millions of words, dozens of language pairs and a large international linguistic team.

~20M
Words translated
79
Language pairs
Up to 3M
Words delivered within 2–4 weeks
~500
Linguists involved
8 project management & QA specialists

VIAX coordinated translation, project management and quality processes across a large multilingual programme with demanding volumes and short delivery cycles.

View case study

FINTECH LOCALIZATION

Long-term localization for a financial technology company

An ongoing localization programme covering software, marketing, financial and legal content across 21 languages.

~9M
Words translated and localized
21
Languages
4–7
Requests daily
7+
Years long-term cooperation

Dedicated project management, regular linguistic teams, translation memories and terminology support a continuous flow of multilingual content.

View case study

CLIENT REVIEW

Review from the global multilingual programme

“VIAX always delivered their work and services error free and in a timely manner.”

Confidential client

Global multilingual programme

CLIENT REVIEW

Review from the fintech localization programme

“We received very positive feedback from our native speakers in local offices that translations done by the agency are of very good quality.”

myPOS Technologies

Fintech localization

WHAT THIS WORK INVOLVES

Different projects need different ways of working

  • Large multilingual teams

    Projects can involve many translators, reviewers and project managers working across several languages at the same time.

  • Regular daily requests

    Ongoing accounts may include several new translation or localization requests every working day.

  • Translation memories & terminology

    Approved previous translations and terminology help keep repeated content consistent over time.

  • Project coordination

    Languages, files, deadlines, queries and review steps are managed through one agreed workflow.

  • Quality review

    The review process can be adjusted to the content, scale and quality requirements of the project.

  • Client systems

    VIAX can work within the client’s existing project environment where access and workflow allow.

RELATED SERVICES

Services behind these projects

Tell us about your multilingual project.

Send us the languages, content type, expected volume and timeline. If you already have translation memories, terminology or an existing localization setup, include those as well. We’ll review the project and come back to you with the recommended process, timing and cost.

Get a Quote