Skip to main content
VIAXCorporate Language Solutions

INSIGHTS

Practical guidance for multilingual content

Articles on translation, localization, linguistic validation, terminology, quality and multilingual project workflows.

TOPICS

Browse by topic

FEATURED

Linguistic Validation

What is linguistic validation?

An introduction to the process used to translate and validate clinical outcome assessments and other clinical measures across languages.

Read article

LATEST INSIGHTS

From the VIAX team

  • Translation & Localization

    Translation vs. localization: what is the difference?

    Translation focuses on the language. Localization also considers how the content works in the target market, product or user experience.

    Read article

  • Software Localization

    What makes software localization different?

    Short strings, limited context, placeholders, character limits and regular product updates all affect how software content is translated.

    Read article

  • Linguistic Validation

    What is linguistic validation?

    A clear overview of the main steps used when clinical measures need a structured translation and validation process.

    Read article

  • AI & Human Review

    When does AI translation need human review?

    The right level of human review depends on the content, intended use, quality requirements and risk.

    Read article

  • Terminology

    Why terminology matters in multilingual projects

    Approved terminology helps keep product names, specialist terms and repeated language consistent across content and languages.

    Read article

  • Multilingual Project Management

    How to manage a multilingual localization programme

    Large or ongoing projects need clear coordination of languages, teams, files, terminology, review and delivery schedules.

    Read article

OUR APPROACH

Useful information, written clearly

Our Insights articles explain language-service processes in practical terms. The aim is to help teams understand the options, ask the right questions and choose a workflow that fits the content.

REAL PROJECTS

See how these workflows work in practice

  • GLOBAL MULTILINGUAL PROGRAMME

    Large-scale social media localization

    ~20M
    words
    79
    language pairs
    ~500
    linguists
    View case study

  • FINTECH LOCALIZATION

    Long-term localization for a financial technology company

    ~9M
    words
    21
    languages
    4–7
    requests daily
    View case study

Have a multilingual project to discuss?

Send us the languages, content type, volume and deadline. We’ll review the project and recommend a suitable workflow.

Get a Quote