Choose language:


Translation Memories (TMs)


A Translation Memory or TM, is a database that stores all human translations aligned into segments – sentences, phrases, strings, depending on the nature of the source text.

Most companies have a large amount of repetitive text that requires translation. Our advanced translation memory tools record every word we translate, so you do not translate the same text twice.


If your company has a large volume of stored translations, we can optimize this data for you, align the translated documents and save them as translation memories for future usage.

The use of Translation Memories (TMs):

Efficiency Benefits
Save Time & Reduce Costs

Our quote includes analysis of your file, so we offer you discounts for any chunks of text that have been fully or partially translated by us. Long-term partners and clients with higher volume translations may report lowering their translation costs by 30 to 60%.


We offer discounts for most language pairs and subject domains where the word count exceeds 5000 words per language pair.

Quality Benefits
Enhance quality, preserve the unique branding and the consistency of your corporate terminology

Our goal is to use all translated terms, sentences and phrases consistently throughout your projects. This helps build and maintain your corporate terminology and unique company voice. TMs are shared between translators working on your projects. They may be further edited and leveraged to ensure impeccable quality.

Our Services

       We check, maintain and update existing Translation Memories, provided to you

         by third parties.
       We create new Translation Memories from already existing human translations

         performed for your company. The alignment of previous translations is done with

         the help of our advanced tools that save you both time and money. Such TMs

         can be invaluable reference materials for future use.


Note: You own all Translation Memories, Style Guides, Glossaries and Dictionaries we create for you.


To receive a customized free quote now, use our Quick Quote tool, the contact form or send an email to


Request a Quick Quote

  • Free of charge
  • Within 1 hour
  • 24/7


Service in 24h

Available on Request
All Rights Reserved VIAX 2011. Design DotMedia