Choose language:

Quality

News

VIAX Chooses XTRF Translation Management Systems as its Main Translation Platform

11/04/2019
Localization services become more and more important for our clients and our goal is to meet the individual needs of each business across all levels of content and communication. We have...

VIAX Certified Programme

 

Purpose


The primary goal of VIAX as a fast-growing provider of premier quality translation services is to identify and certify the best professionals in the industry. We have very high standards in translating and performing language-related services, so we cannot afford to hire other translators than the best in the industry. We do not spare time, efforts or finances when it comes to setting, maintaining and implementing the highest standard of quality language services.


Who can apply


       Only translators who have meet our Preliminary eligibility criteria, such as

         educational background, experience, country residency, and have provided

         all required supportive evidence and references from clients may apply.
       All translators who wish to work with VIAX must successfully pass our

         internal certification programme.


About our Certification Programme


We test our translators in their main area(s) of specialization as well as in the applicable subcategories of this area.


During the evaluation process, we take into account the following dimensions:


       Strict adherence to instructions and provided terminology, Style Guides

         and any other reference materials and requirements.
       Transfer of meaning. The target text must transfer the meaning correctly and

         in accordance with the source text. There should be no transfer errors.
       Terminology/style. The terminology must be appropriate and industry-compliant

         in regards with the particular context in the target language.
       Idiomatic wording. The wording must be appropriate, idiomatic and stylistically

         fitting the purposes of the content and the target audience; the text must read

         smoothly.
       Target language rules. All of the target language grammar, spelling, punctuation

         and other rules must be followed.

 

Senior Linguists


We constantly monitor our translators’ performance and identify the translators showing top results and demonstrating excellent collaboration and problem-solving skills during a substantial period of time. The most successful and proven translators become our Senior Linguists and evaluate the work of all other translators.


Pass Rate


Less than 15% of the applicants manage to pass both our preliminary eligibility process and our strict evaluation testing phase.

 

To receive a customized free quote now, use our Quick Quote tool, the contact form or send an email to office@viax-translations.com

Request a Quick Quote

  • Free of charge
  • Within 1 hour
  • 24/7
Proceed

Additional
Information

Express
Service in 24h

Available on Request
All Rights Reserved VIAX 2011. Design DotMedia