Choose language:



Special Offer: New Clients – 10% Discount for All Translation Services

VIAX announces a discount for all new customers – now you will receive 10% off your first translation project with us. In order to take advantage of the offer, place your order now. The...

Games Translations

VIAX provides high quality certified games translations. If you are a in the gaming industry, you can take advantage of our tailored translation processes that cater for your needs. With native in-country linguists specializing in games translations, we are prepared to take on your games projects in over 100 languages.


Get a free games translation sample of up to 300 words test our services for free before you order!

Expand to foreign markets and boost your revenue

In today’s climate of globalization, translating your games, services, marketing materials and websites in foreign languages will push your business a few giant leaps forward. Our localization team of engineers and linguists with games translation background will help you boost your revenue by rendering your products and services linguistically and culturally relevant to the target markets.

Localization in foreign languages demonstrates credibility, desire to work with other cultures, understanding and recognition. It gives you a chance to gain significant exposure of your games and to introduce them to millions of new potential clients and to positively impact your revenue. You can contact us for a free games translation quote at any time.


We translate:


       Marketing materials
       Games and games descriptions
       Multimedia presentations
       Internal and external communication
       Annual financial reports and forecasts
       Software and web applications

We understand that a precise and error-free translation is crucial to your business. With over 2000 specialists worldwide, we hire the right people with relevant background for your challenging games translation projects. Whether you are launching a new campaign, creating brochures and manuals for new products or services, we are here to help you reach your target audience in virtually any language.

Translation Quality

The quality of our certified games translation service is determined by the following factors:

Native in-country linguists with games translation background, a part of our global network of experts.

We work with professionals who have proven track records. VIAX collaborators have years of verified experience in their subject areas  and are certified by a relevant governmental/accreditation institution, such as:

       The American Translation Association (ATA);
       The Chartered Institute of Linguists Educational Trust (IoLET);
       The Institute of Translation & Interpreting (ITI);
       Cambridge Academy of Translation (CAT);
       The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI);
       Société Française des Traducteurs (SFT);
       Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (APETI).

We assess and recruit our translators based on established preliminary eligibility criteria.

Quality Assurance of certified translations
Our quality assurance system is in compliance with EN 15038, published by the European Committee for Standardization in regards with translation-specific quality management.

Project Management team dedicated to your goals. We assign at least one individual Project Manager (PM) for your games translation project.

Languages (100+)

We translate from and into more than 100 languages in virtually any industry. Visit this link for a full list of offered languages.

If you hesitate what service to choose, please contact us to discuss your project specifications. Upon receipt, we will evaluate the project and will recommend you the most appropriate service. Alternatively, we will offer you a special service package tailored to meet your needs.

To receive a customized free quote now, use our Quick Quote tool, the contact form or send an email to

Request a Quick Quote

  • Free of charge
  • Within 1 hour
  • 24/7


Service in 24h

Available on Request
All Rights Reserved VIAX 2011. Design DotMedia