Multilingual Desktop Publishing

Our professional team of DTP engineers provides an exact replica of the original file layout in target documents, manipulates complex diagrams, graphics, images, tables, develops new high-scale formatting and design, converts text, layouts and file formats, performs HTML editing and much more.

Get a free translation sample of up to 300 words - test our services for free before you order!

The multilingual DTP services are offered both as options that can be incorporated in your translation or website localization project, or as separate services for materials already created by third parties. Whatever your needs are, we will offer the ultimate desktop publishing solution for your products.

Advantages

Mirror image: we deliver the same file format and layout as your original documents
Accuracy: close collaboration of our translators, editors and designers
Quality Assurance: every project undergoes a final quality check by a native-speaking proofreader
Multilingual expertise: your team does not need to handle languages they are not familiar with – we have all the resources to ensure top-quality professional service by native specialists in over 100 languages
Customer support: our dedicated Project Management team  is here to accommodate your needs

Layout Formatting

Documents translated in other languages can substantially expand or contract. This is why it is very important to adjust the target content to the original layout and fit all your text attributes, such as diagrams, tables, images, etc.

We fully handle the layout formatting process for you in order to avoid any improper text segmentation in the target foreign languages. Our team of designers collaborates closely with the translators and editors assigned to your project and thus ensure that you receive a perfectly looking document ready for electronic distribution or printing in the file format you need.

Graphic Services

As with every localization project, we evaluate the colors and symbols you use and we recommend alterations that best fit your target audience and make your product appealing to people from the target cultures. We implement the agreed alterations, improve any faults of the original graphics or update the files according to your needs.

Desktop Publishing Software and Formats

Microsoft Office Suite (Word, Excel, Power Point, Publisher)
Adobe Acrobat, FrameMaker, Illustrator, PageMaker, InDesign, Photoshop
Corel Draw, Corel Ventura
QuarkXPress
Fire Works

If your format of choice is not listed, please do not hesitate to contact us and consult for free with our support staff. We will find a solution for you.

Pricing

The pricing depends on your project specifics, such as required file formats, project nature and complexity.

To receive a customized free quote now, use our Quick Quote tool, the contact form or send an email to office@viax-translations.com